Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Dostępność
dostępne
(29)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(14)
Czytelnia naukowa
(1)
Filia Os. Kochanowskiego
(5)
Filia Os. Wólki
(1)
Filia Os. Przydworcowe
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Millenium
(7)
Filia Os. Gołąbkowice
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Kluska Stanisław (1940- )
(15)
Nawrocki Witold (1934- )
(11)
Czeczot Andrzej (1933-2012)
(6)
Witwicka Emilia (1923- )
(5)
Hrabal Bohumil (1914-1997)
(3)
Pokaż więcej ...
Dutkowski Jan (1929- )
(2)
Dębski Stefan
(2)
Erhardtowa Maria (1903-1993)
(2)
Fornelska Wiesława
(2)
Kundera Milan (1929-2023)
(2)
Niedziela Zdzisław
(2)
Piotrowski Andrzej (1931- )
(2)
Pluta Jerzy (1942- )
(2)
Stachowski Jan
(2)
Babuchowski Andrzej (1944- )
(1)
Baluch Jacek (1940- )
(1)
Bluszcz Anna Jolanta (1950-2009)
(1)
Brezovsky Bohuslav
(1)
Bukowski Jacek (1945- )
(1)
Bułakowska Jadwiga (1901-1977)
(1)
Capek Karel (1890-1938)
(1)
Dmochowska Cecylia
(1)
Dobsinsky Pavol (1828-1885)
(1)
Fryd Norbert (1913-1976)
(1)
Grześczak Marian (1934-2010)
(1)
Hašek Jaroslav (1883-1923)
(1)
Illg Jacek (1955- )
(1)
Janaszek-Ivaničková Halina (1931- )
(1)
Jesensky Janko (1874-1945)
(1)
Madany Edward (1936-1987)
(1)
Mikulášek Oldřich (1910-1985)
(1)
Niedziela Zdzisław (1931-1996)
(1)
Olbracht Ivan
(1)
Paral Vladimir (1932- )
(1)
Plavka Andrej (1907 - 1929)
(1)
Pludek Alexej (1923-2002)
(1)
Ráž Roman
(1)
Schulz Karel (1899-1943)
(1)
Szczepanowska Wiesława
(1)
Timrava
(1)
Vancura Vladislav (1891-1942)
(1)
Waczków Józef (1933-2005)
(1)
Włodek Adam (1922-1986)
(1)
Zarek Józef
(1)
Čapek Karel (1890-1938)
(1)
Łatuszyński Grzegorz (1933- )
(1)
Škvorecký Josef (1924-2012)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(15)
1970 - 1979
(8)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Temat
Powieść czeska
(6)
Opowiadanie czeskie
(5)
Bajka i baśń ludowa słowacka
(1)
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
(1)
Cortés, Hernando (1485-1547)
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie słowackie
(1)
Poezja czeska
(1)
Poezja słowacka
(1)
Powieść słowacka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść czeska
(4)
Opowiadanie czeskie
(2)
Aforyzmy czeskie
(1)
Antologia
(1)
Poezja czeska
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja słowacka
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczni kochankowie / Bohuslav Březovský ; z czes. przeł. Edward Madany ; wstęp Witold Nawrocki ; oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1974. - 579, [1] s., 8 s. tabl. : il. ; 25 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Březovský Bohuslav. Madany Edward (1936-1987). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- )
Gatunek
Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki i przypowiastki / Karel Čapek ; z jęz. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz ; wstępem opatrzył Józef Zarek ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 166, [2] s., [6] s. tabl. : rys. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Čapek Karel (1890-1938). Bluszcz Anna Jolanta (1950-2009). Zarek Józef. Kluska Stanisław (1940- ).
Gatunek
Aforyzmy czeskie Opowiadanie czeskie
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krakatit / Karol Čapek ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela. - Wyd. 3. - Katowice : "Śląsk", 1974. - 312, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Čapek Karel (1890-1938) Witwicka Emilia (1923- ). Niedziela Zdzisław.
Temat
Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antologia poezji czeskiej i słowackiej XX wieku / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Adam Włodek ; noty o aut. sporządzili Wiesława Szczepanowska, Adam Włodek ; oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, 1972. - 672 s., [3] k. tabl. : il. ; 23 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ). Szczepanowska Wiesława. Włodek Adam (1922-1986).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Antologia Poezja czeska Poezja słowacka
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki słowackie / Pavol Dobšinský ; przeł. Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1988. - 297, [3] s., [16] k. il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Dobšinský Pavol (1828-1885). Waczków Józef (1933-2005). Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ).
Temat
Bajka i baśń ludowa słowacka
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cesarzowa / Norbert Frýd ; z czes. przeł. Maria Erhardt -Gronowska ; wstęp Jan Dutkowski ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - [Wyd. 2]. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, [1985]. - 430, [2] s., [12] s. il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Frýd Norbert (1913-1976). Erhardtowa Maria (1903-1993). Dutkowski Jan (1929- ). Kluska Stanisław (1940- ).
Gatunek
Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. [z czes.] i wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : "Śląsk", 1989. - 306, [6] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hašek Jaroslav (1883-1923) Nawrocki Witold (1934- ).
Temat
Opowiadanie czeskie
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. Cecylia Dmochowska [et al. ; wybór i red. Wiesława Fornelska; oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", [1983]. - 287, [1] s., [12] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia. Fornelska Wiesława. Kluska Stanisław (1940- ).
Temat
Opowiadanie czeskie
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Tyt. okł. : Aferzyści.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta. - Katowice : "Śląsk", cop. 1981. - 164, [4] s., [4] k. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997) Stachowski Jan. Pluta Jerzy (1942- ).
Temat
Opowiadanie czeskie
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzł Jerzy Pluta ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", cop. 1981. - 164, [4] s., [4] k. il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan. Pluta Jerzy (1942- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).
Gatunek
Opowiadanie czeskie
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Demokraci / Janko Jesenský ; z jęz. słow. przeł. Stefan Dębski ; wstępem opatrzył Jan Dutkowski ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Wyd. 2. - Katowice : "Śląsk", [1986]. - 531, [1] s., [12] s. tabl. : rys. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Jesenský Janko (1874-1945). Dębski Stefan. Dutkowski Jan (1929- ). Kluska Stanisław (1940- ).
Temat
Powieść słowacka
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości / Milan Kundera ; przeł. z czes. Emilia Witwicka, wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - [Wyd. 2 uzup.]. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1971. - 293, [3] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Kundera Milan (1929-2023). Witwicka Emilia (1923- ). Nawrocki Witold (1934- ).
Temat
Opowiadanie czeskie
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Tyt. oryg.: "Směšné lásky".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości : anegdoty melancholijne / Milan Kundera ; przeł. z jęz. czes. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Wyd. 2 uzup.. - Katowice : "Śląsk", 1971. - 293, [3] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Kundera Milan (1929-2023). Witwicka Emilia (1923- ). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).
Temat
Opowiadanie czeskie
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Coś jest w powietrzu / Oldřich Mikulášek ; wybór Andrzej Czcibor-Piotrowski ; wstęp Jacek Illg ; przeł. [z czes.] Marian Grześczak [et al. ; oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", [1985]. - 155, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Mikulášek Oldřich (1910-1985). Piotrowski Andrzej (1931- ). Illg Jacek (1955- ). Grześczak Marian (1934-2010). Kluska Stanisław (1940- ).
Temat
Poezja czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zdobywca / Ivan Olbracht ; z jęz. czes. przeł. Stefan Dębski ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - [Wyd. 2]. - Katowice : "Śląsk", [1985]. - 629, [3] s., [16] s. tabl. : il. ; 22 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Olbracht Ivan Dębski Stefan. Niedziela Zdzisław. Kluska Stanisław (1940- ).
Temat
Cortés, Hernando (1485-1547) Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochankowie i mordercy : zaspokajanie niedosytu przed rokiem 2000 : magazyn ilustrowany / Vladimir Páral ; z czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, [1988]. - 482, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Páral Vladimir (1932- ). Witwicka Emilia (1923- ). Nawrocki Witold (1934- ).
Temat
Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Winobranie / Andrej Plavka ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Witold Nawrocki; [ze słow. tł. Jacek Bukowski et al.]. - Katowice : "Śląsk", 1978. - 150, [2] s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Plavka Andrej (1907 - 1929) Nawrocki Witold (1934- ). Bukowski Jacek (1945- ).
Temat
Poezja słowacka
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarz faraona / Alexej Pludek ; z jęz. czes. przeł. Jadwiga Bułakowska, Andrzej Babuchowski ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]. - Katowice : "Śląsk", [1982]. - 534, [2] s., [6] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Pludek Alexej (1923-2002). Bułakowska Jadwiga (1901-1977). Babuchowski Andrzej (1944- ). Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).
Temat
Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprzedawca humoru / Roman Ráž ; z czes. przeł. Wiesława Fornelska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", [1986]. - 368, [4] s., [12] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Ráž Roman Fornelska Wiesława. Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ).
Temat
Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela. - [Wyd. 8]. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1981. - 699, [1] s., [20] k. tabl. : il., portr. ; 22 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Schulz Karel (1899-1943). Erhardtowa Maria (1903-1993). Niedziela Zdzisław (1931-1996).
Forma i typ
Książki
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
Gatunek
Powieść czeska
Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej